Philosophical Significance of Infinite Value

The Dave Eggers-like title of today's Plain Sight in fact comes from an even more famous writer from a century ago, Marcel Proust, on the subject of writer's block. What does that have to do with photography and today's photo? Nothing, but I happen to be reading "Swann's Way" and came across this funny quote...