A minor league baseball team and a beloved music festival are South Jersey’s latest recession casualties.